نصوص من خارخ اللغة

اسامة بدر اسمعي القلوب التي حفرناها على جذع الشجرة العجوز في الحديقة القديمة صارت حية نبضها يصدر ضجيجا عاليا الشجرة تنزف من ساعتها قال البستاني إن مشردا طعنها سرق الظل وهرب الدماء لونت طيورها بالأحمر المارة يغطون عيون أطفالهم والحسرة تملأهم اسمعي أنتِ تعرفين الحقيقة مثلي أخطأنا حين رسمنا سهما...

Poèmes Haiku du poète Sameh Derouich avec traduction en français par Raja Morjani كوزُ ذرَةٍ مشوّيّ أكاد أشُمُّ نغَمَه -1- شاقُوليًّا، تتَغلْغلُ شمْسُ الضّحى في سَرِيرِ الزّوْجيّة. . **** -2- إلى قوْس قزَح يتَطلّع الفَتى الأعْمى، بِعيْنيْنِ مفْتوحتيْن. **** -3- مُعْتَدًّا بظلّهِ العمْلاق، يتّجهُ الصّغيرُ نحْو مجْلس الكِبار . ****...

(إلى روح عمر نجم الذي لم ألتقه) فاتكَ أن الصباحَ الذي خرجَ للتسوُّقِ لن يغفرَ أبدًا للذين اغتابوه، ثم ناموا في فراشه ليكونوه. هل كنتَ منشغلاً بهذا البوحِ كي تشرِّدَ الطيورَ، وتردَّ اللونَ إلي الكائنات؟ لكأنك تأبى المكوثَ بيننا نتدبَّرُ الأمر، وكأن خطاك لم تكن سوى فكرتك التي تقرأُ الأرض،...

هاني نديم ستواعدك امرأةٌ .. وتنساك لا تقصّ قميصك المعطّر حزنا اذهب به إلى غيرها! ستنكرك البلاد ومن سحب جثتك من منتصف الشارع سيزرع بخوذتك أصيّص وردٍ بعد شهرين لا تحزن.. سوّر وطنك بأغنيةٍ، وابتسم وأنت تقطع الحدود سيحملك الحزنُ على ارتكاب الكثير من الفرح التافه سيدفعك البحرُ إلى اليابسة...

وداد سلوم أعرف انك مشغول؛ فهي تمطر منذ يومين. الأشجار المغسولةُ متعبةٌ في أصابعك. والصخب البحري غامقٌ امتص لون الدفء من السماء لكن ماءه رطبٌ كفاية ً ليحتفظ بالزبد الخافت ** أعرف انك لا تنام الموج الذي يترنح في جوفك أحمقٌ كفايةً ليوقظ غيلان القاع العمياء والريح في المراكب الشاردة....

عباس السلامي ماذا أفعلُ معَ ذاكرةٍ عذراء ؟ ذاكرتي التي لمْ يطمثْها النسيانُ أبداً أعرفُ أنَّ النسيانَ خطيئة لكني كم تمنيتُ عليها أنْ تقترفَ تلكَ الخطيئة كي تكف عن الوخز، ذاكرتي التي آذتني .. آه هل بامكاني التخلُصَ منها؟ كأنْ أتنازل عنها لإحدى المصحّات أو أقذفها في بركةٍ ، والأفضل...

طالب عبدالغزيز بعويناتِها السَّوداءِ، وشعرِها الداكنِ الطويلِ وقفتْ، تردُّ التحيةَ على وطنِها الجَديد لا، لمْ تكنِ الأغنيةُ كلماتٍ في الحربِ، أو البطولةِ ، أبداً .. كانتْ عِشقاً في الاودّيةِ ، شجرةَ جوزٍ طليقةً في الرِّيح . وبجنجرةٍ هي الاقرب الى الينابيع راحت تَسقي ظمأ الذين قدِموا من الأعالي . المقامُ...

عبدالزهرة زكي لقد فتحتُ النافذةَ أخيراً وصادفَ أنْ لم أكن أرنو إلا إلى أعلى إلى أعلى فقط. لم تبدُ لي، لناظريَّ، من الأعالي إلا نتفٌ من رمادِ الغيم متواريةٌ خلفَ طائرةٍ ورقيّةٍ جبّارة، ولا أثرَ للخيطِ منها. كانت الطائرةٌ الورقيةُ طيراً أسطورياً، وقد نشرَ جناحيه عظيمَين مسترخيين ساكنين، وكان الطيرُ...

بسام المسعودي أكتب نصوصي على صفحات الماء ، الماء دفتر شفاف ، وقلب الحبر شفاف عكس لونـــه ، أنا أحمق على درب الحرف ، أثرثر كثيراً ، أرسم حقولاً من كلمات على جدر القارئين وماهــم بذلك ، أكتب عن الحب بلا حب وعن بلد لا يستطع العيش بلا حرب ،...

مروة ملحم بكيت أكثر من اللازم على أشياء بسيطة وصغيرة بكيت وأنا أعرف أن الحزن كبير على البكاء وأن البكاء علاقة مفاتيح صغيرة ترن في جيب الحزن وكلاهما ينامان في غرفة صغيرة مطلة على الشارع الخالي مثل أخوين الحزن يجلس قرب النافذة ويصمت والبكاء يطمر صوته في الوسائد وأطراف الأكمام...