نصوص من خارخ اللغة

  عبد الهادي موادي  باحث من المغرب توج الشاعر صلاح بوسرسف تجربته الشعرية بكتاب شعري جديد بعنوان "يااااا هذا تكلم لأراك"، هذا الكتاب هو استمرار للمشروع الشعري الذي بدأه منذ صدور ديوان "فاكهة الليل"، بلغ عدد صفاحاته أربع مائة وواحد وخمسون صفحة وهو بذلك يعطي شكلا مغايرا للكتابة الشعرية ولمستوياتها،...

مؤمن سمير أنا مسؤولٌ بشكل مباشر عن جريمة الأمطار وقتلها مساحيق " سانتا كلوز " العجوز الذي لم تعد له فائدة . عن سوء تخزين الدهشة في الكراتين . عن انحباس صوت القسيس لحظة منحنا الغفران . عن بكاء رجل المرور عندما مر عليه الهيبيون ولم يتذكر أحدهم ولده المحروق...

فدوى الزياني في عينيّ العابرون بحناجر حافية على أرض البلوز ألقوا قنابل أصواتهم المسيلة للدموع و مضوا في مقهى الانتظار امرأة وحيدة بين النساء بأهداب لامعة ترسم شفاه الرغبة على فناجين القهوة تترك للنادل صخب العطر و الاشتهاء على رصيف المحطة العمال ببزاتهم البرتقالية يشذبون وجه الأرض و بأغنياتهم الشعبية...

أحمد الفلاحي السابع والعشرين من آذار سأذكر هذا اليوم جيدا الفجر يسامر الضواحي المجرات في انحناء دائم أمك تتابع شهقاتها وأنا أنتظرك في فبراير أليس الوقت طويلا؟ تهمس نجمة لأخرى أنكِ الضوء قمر لأخر أنكِ البحر موجة لأخرى أنكِ المد حزن لأول أنك الجزر كل هذا الوقت وأنت كما أنت...

شيخة حسين حليوي يا ابن "طينتي" يا ملح الأرض الخشن والخشنة يا وحل الله يا وشم جدتي الشيخة يا قهوة الضيف ترقص متمنعة يا رقصة المطر على زنك كوخنا يا خوفي يا يدي ال مني وإن شلت يا مهباشي المزواج يا دم ذبيحة جدي " الحسين" على قارعة الكرم يا...

الشاعر الأرجنتيني هوغو موخيكا* ترجمة: خالد الريسوني إذا كان ثمة إله قد خلق الإنسان على صورته ومثاله، أو أن الإنسان قد تخيَّل ذلك الإله على شبهه، فإن الحقيقة هي أن الكائن البشري عندما بدأ يروي حكاية الخلق، -الذي هو خلق الحكاية-، لمَّا بدأ حكي بداية العالم الذي وجد ذاته يعيش...

  أحـمـد زنـيـبـر في باريسَ توقِـظُـني الكـأسُ كُـلّـما غـفَـوْت وعَـلى عَـجـلٍ ينْدسُّ لِساني في السّؤال: كيف أطِلُّ على الكوْنِ وحـيـدا وأعْـبُرَ جِـسْـرَ "الآلْــما" في أمان؟.. ثَـمّةَ لَـيْـلٌ تائِـهٌ في الشوارعِ وفخاخٌ نصَبتْها العُيون.. *** في باريسَ وحْــدَهُ، قوسُ قُـزَح بَدا لِي في السـرِّ رحيقا أيْنعَ في الغُصون يمْنحُ نهرَ"السّـينِ" هِـبَةَ...

"الملكة التي تحبها العصافير" و"ما لا تقوله الفأس وتذرفه الغابة"  لعبد الفتاح بن حمودة (إيكاروس) نموذجا “(كل وردة حلم، لكن عندما تتلاقى وردتان يتلاقى الحلم والواقع” أدونيس/ إيكاروس: حركات الوردة، ص85 عياد بومزراق (باحث تونسي)     المصطلحات المفاتيح: قصيدة النثر، الحدث، النص الحدث، مسرحة الحدث، الترميز، الرمز الصاعد، الوردة، اليومي،...

 لتحميل ملف سليم بركات شخصية العدد ملف  سليم بركات ... التيه الكردي والفصاحة العربية محمد مظلوم وصف النقد العربي القديم شِعرَ أبي تمام بأنه خروج على «عمود الشعر» وبأنَّهُ مبتكر المعاني التي لم يسبقها إليه أحدٌ، بينما علّل الاستشراق ذلك بكون «حبيب بن أوس الطائي» ما هو سوى ابن «ثيودوس»...

مخاطرة صدام الزيدي تدرك مجلة "نصوص من خارج اللغة"، إن الاقتراب من المشهدية الأدبية، في أتون هذه اللحظة، في بلدٍ كسورية، لاستشراف ملامح القصيدة التي تُكتب، هناك، أشبه بمخاطرة، غير اننا حاولنا أن نقف على طلوع قصيدةٍ تنزف وتتشرد، منطلقين من إيمان متجذر بأن الشعر هو الملاذ للبشرية من تعقيدات...