نصوص من خارخ اللغة

ترجمة:دنيا ميخائيل سأكون شبحك الجميل  سأكون شبحك الجميل فأسلّطُ الأنوارَ في بيتك وأغني أغانينا المفضلة والمنوعة التي بها تغزلتَ بي. سادسُّ إلى أحلامك جِمالاً ضاحكة ودعسوقات وعصافير وبوماً وكل شيء جميل ويطير- داعب رأسي الناعم الأصلع على انحناءة رقبتك سيصلُ إلى هاتفك أيميل فارغ أو صورة عشوائية لتعبير وجه وهو...

عبدالصبور عقيل وجدتُكِ مبتسمةً في أحلامي وأوجعتك عذراً فأنا هكذا دائما حَثيثٌ و أخرق مثل ألمِ الشعر الذي يسبق ولادة الحب ** كي تكتمل الحكاية كان علينا أن نستعير وجه الغريب ونبتسم. ** عفواً عزيزي ديكارت أنا أحب إذن أنا موجود ** عزيزي اليأس ألم تضجر بعدُ من دُوار الأعالي...

محمد يحي عبدالمغني أنتجت مجموعة لا بأس بها من الأحلام الحصرية كلفتني ذكريات ومشاهدات طائلة أحلام يمنية وعربية وأجنبية  تذاع بالتناوب نوميا من بطولتي المطلقة وتأليف الأمنيات والمخاوف واخراج التطلعات والهروب منها حلم درامي أجسد فيه شخصية ضابط فريق الرتبة يقود الأحداث نحوك كي يتباهى بالأوسمة والنياشين ويحقق انتصارات سريعة...

اسامة بدر يحدث حين يمر خفاش في المساء أن يسرق روحا من تلك التي يتركها أصدقائي الموتى وازرعها على حافة نافذتي حينها يمكنه أن يطير في النهار ؛ تحت الشمس فيعرف أن لنا وجوها ولسنا فروة شعر هائمة حين ينظر لنا معلقا من قدميه مثل لمبة كهرباء مطفأة في أول...

صدام الزيدي كدُبٍّ مريضٍ باغتته انهيارات في الجليد.. هكذا حال الشاعر اليمني، اليوم، في أتون لحظة عاصفة جداً. أياً يكن الأفق مسدوداً، ها هي قصيدة النثر -في بلدٍ أثخنته الحرب والأوبئة وعذابات الجوع- كبرت فوق جراحاتها، وربما تجاوزت، وهي تحتفل بالوجع. ينشطون ليلاً، إذ يأتون من نهاراتٍ أوغلت في الصمتِ...

عبدالعزيزالمقالح الشاعر الباحث عن قصيدة العمر فيصل الدودحي ربما يكون من المجازفة الكتابة عن شاعر بحجم المقالح، لمكانته وريادة تجربته ، وعلى الرغم من ذلك فإن شرف مقاربة هذه التجربة الشعرية الرائدة ، يتوق إليها كل باحث ودارس منتمي للشعر ومتلق له، كيف لا  !وتجربة هذا الشاعر الرائدة تعد إحدى...

كريم جخيور وخوف ان يسقط لا تسأل الرجل الذي يتكئ على صولجانه أين ساقك؟ وحتى لا يبرد ليلها وينطفئ الحلم لا تسأل المرأة التي تشهق بالانتظار هل عاد زوجك من الحرب. وحتى يبقى مبللا بالموج لا تسأل البحار عن مراكبه التي غرقت وكي لا يموت لا تسأل الطائر الذي في...

  قصص لعدد من القاصات اليمنيات 1-القاصة ابتسام القاسمي راهبة .. أم راقصة ؟!   في طريقها إلى الكنيسة ... حينما مرَّت من أمام المرقص، توقفت .. تأملت جمال أحجاره ... إنه أجمل من الكنيسة بناءً ... راودتها فكرة الدخول إليه مراراً لترى ما وراء هذا الجمال .. وفي طريقها...

*ليلى عطاء الله " لا تشي باللّوز اتركي سرنا للبحر". أحمد الفلاحي تحرّرت قصيدة النثر من التقعيد الإيقاعي وقطعت أشواطا من اللغة من خلال كسر نظام الجملة العربية بتقديم ما لا يقدم وتأخير مالا يؤخر. فحققت بذلك رحلة نصّية يقودها الدفق الشعوري الذي يجدّف عبر آليات مختلفة تستدعي الدرامي والمشهدي...

ترجمة:دنيا ميخائيل إبحار حول الكون   فليبحروا إلى الأبد…   في عام 1819، أمسكتْ بنقش سن الحوت وسفينة الايسيكس، سحبت المرساة وانطلقت من نانتوكيت، حبيبُها يلّوح لها بالوداع وقدمُهُ على الحبل المؤدي إلى عش الغراب.   لن تراهُ على قيد الحياة مرة أخرى، كأنها عرفتْ ذلك، يداها ترتعشان بما يمكن...