Hej

وفائي ليلى
نحن في أوروبا أخيراً
اعتبرونا مثل كلابكم اللطيفة
نحن بأمس الحاجة
ووحيدين
لن نكلفكم الكثير
لن نأخذ من وقتكم الزمن
نحن مطاردين
قتلنا اخوتنا
وهم يشبهوننا
هم الأن يلجئون بإسمنا هنا
بصفاتنا
لهم ذات عيوننا
يتكلمون بنفس لغتنا
سوى أن حرفاً قاتلاً يختلف
يخفونه
… وتصدقون!
اعتبرونا مثل قططكم
عيوننا
وملمس شعرنا
نحن نفيد كذلك
ندفع عربات عجائزكم
ونصلح كفتية أكفاء في سرير نسائكم اللاتي يعصفن بالخريف
نصلح عتلات في معاملكم
نتعلم اللغة سريعاً
ومستعدون لكل التنازلات
هاااي …
نحن هنا
اشترونا قبل أن ننفذ
سنحاول أن لا نذكر الحرب أمامكم
أنتم رقيقون
لن نقول مثلاً أن الجريمة لم يمولها الصمت
أننا غادرنا
لأن أخوة لنا أطلقوا علينا كلاب مخاوفهم اللقيطة
استوردوا “هولوكستاً” هائلاً
كي يبرروا ذبحنا
هاي
نحن معروضون هنا
عراة
أطفالاً، ونساءً، ورجالاً نجحنا بالوصول إليكم عبر قوارب الموت
اسمنا الاول، لا يهم
هو دائماً صعب
اسمنا الأخير ما تشاؤون لنا
أرقاماً
إشارات
رموزاً
لا شيء
نحن قابلين كما ترون لكل احتمال
مندفعين
ومستعدين لأي تنازل
هاااي
هاااي
…..
Hej باللغة السويدية مرحباً